L'aventure intellectuelle du XXe siecle

„Beletrizovaná biografie evropského vědomí ve 20. století, viděná skrze hlavní západní literatury,“ říká R.-M. Albéres ve své předmluvě. Toto „Intelektuální dobrodružství 20. století“, nyní překládané v mnoha zahraničních zemích, je po dvacet let ve skutečnosti – ve Francii i mimo ni – jediným dílem, které vysvětluje vývoj myšlenek a literárního cítění v Evropě od roku 1900. Sleduje dramata francouzského myšlení po dobu šedesáti let, spojená – bez pedantství a obtíží se čtením – s literárním vývojem sousedních zemí, Německa, Anglie, Španělska, Itálie. Navzdory diskrétní přítomnosti přesné dokumentace, která je základem komparativní literatury 20. století, lze tuto knihu číst jako román: román o nadšení a úzkostech, které Evropa zažívala, o literárních módách nebo závazcích v praxi. R.-M. Albéres maskuje svou erudici příjemným uměním formulí a citací, které umožňuje cítit, objevovat a objasňovat myšlenky a lidi, aniž by upadal do didaktiky: „Obětuji nejen člověka dílu, ale dílo ve smyslu díla.“ V tomto pátém vydání R. M. Albéres kompletně přepracoval plán své studie: v roce 1970 je intelektuální život počátku století a meziválečného období prezentován z jiných perspektiv než ve vydání z roku 1950. S určitým odstupem zaujímá své místo i nerozhodné období – od roku 1945 do roku 1966 – a v posledních kapitolách autor začíná kritické zkoumání období, které nazývá: „Směrem k poslední třetině 20. století.“ Chtěl také toto panorama doplnit tím, že se již neomezoval na pět velkých evropských literatur, ale zohledňoval širší geografickou oblast. „Intelektuální dobrodružství 20. století“ je manuálem k nahlédnutí, ale také živou a romantickou biografií evropského myšlení, a to prostřednictvím krizí a pokání, které ho charakterizují od roku 1900 do současnosti.